Qui sommes nous

HORUS Tica a été fondé en 1990 à San José, Costa Rica (cédula jurídica no. 3-102-110397-23), comme une agence locale pour traductions professionnelles, en réponse à l’instance accentuée de compagnies costariciennes pour une présence dans l’Internet, à la fin des années 90. Nous avons intégré un groupe de dessinateurs et programmateurs « free-lance », experts dans leurs champs, à notre équipe de travail et, en 2003 nous avons formé une alliance stratégique permanente avec le groupe WebDesarrollo.Com .

Grâce à l’adresse de notre équipe, petite, mais fermement dédiée et expérimenté, nous pouvons maintenant offrir à notre clientèle internationale d’excellentes solutions pour toute sorte de sites web multilingues, inclus le logement et le développement de bases de données (cliquez ici pour savoir d'avantage sur notre servi de développement de sites web).

Notre plan d’affaires est aussi simple qu’efficient. Comme compagnie de services nous savons que nos clients espèrent de nous trois qualités en particulier:

• Rendement stable et un haut niveau de qualité
• Compromis sérieux avec les dates limites accordées
• Compétitivité en prix pour garantir aux clients un haut rendement de leur investissement.

Nous sommes au niveau de toutes ces expectatives et plus, en sélectionnant soigneusement a notre personnel, en appliquant un procédé strict de contrôle de qualité et, grâce aux conditions particulières de notre localisation.

Costa Rica est bien connu, traditionnellement, par son haut niveau d’éducation et sa population multiculturelle. Ceci le fait un endroit idéal pour le recrutement de traducteurs hautement entraînés. Aussi, les coûts de vivre étant relativement bas au Costa Rica, les honoraires son substantiellement plus bas que ceux en n’importe quel pays de l’Europe Occidentale ou l’Amérique du Nord. Ceci nous donne l’opportunité d’offrir à nos clients un produit de grande qualité à un prix économique.

I faut dire la même chose pour notre département de développement de pages web. Pendant les dernières années, le Costa Rica a attiré un grand nombre de compagnies du champ de la technologie de l’information, comme par exemple INTEL et une série de compagnies importantes du secteur de marketing par Internet. Ces compagnies ont contribué en grande mesure à l’entraînement en ce qui concerne les technologies les plus avancées au Costa Rica, et elles ont profité non seulement du haut niveau national d’éducation, mais aussi du niveau relativement bas des salaires.

Le noyau de notre équipe de travail est composé seulement de deux traducteurs professionnels et un spécialiste en développement de web, tandis que nos ressources de e traducteurs et programmateurs free-lance, hautement entraînés, sont pratiquement illimitées. Ceci nous donne la flexibilité et efficience dont notre clientèle a besoin.

Notre compagnie est SUFFISAMMENT GRANDE pour satisfaire n’importe quel de vos besoins en traductions et développement de web, et SUFFSAMMENT PETITE pour pouvoir vous garantir un service et des y solutions personnalisées.

N’hésitez pas à nous contacter y et vous serez convaincu de notre excellent service !

Sincères salutations, Manfred Woitke, M. A. Traduteur Officiel e Gérant Général

haut ...